Tilbake
Sitering
Kort referanse
Pokalen og Trillebroka. Norske sagn, ID 53647. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53647
Utvidet referanse
Pokalen og Trillebroka. Norske sagn, ID 53647. ML category: ml6045 (Huldrehornet (Draugen i Vallarhaugen)). Collector: P. Chr. Asbjørnsen. Place: Stadsbygd. County: Sør-Trøndelag. Archive signature: NFS Var. Fb 27, 2. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53647 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53647/
Pokalen og Trillebroka.
NORSK ORIGINAL
Pokalen og Trillebroka.
I Statsbygden [er] en Annexkirke, der kaldes Klosteret. Did skulde en Mand reise til Ottesang i Julen. Da han kom farende forbi et Bjerg paa sine Skier kom der ud et Trold og rakte ham en stor Pokal og bad ham drikke af den. Han turde ikke andet end tage den, men slog Drikken bagover sig, og en Draabe som faldt paa Skien sved Hul i den. Manden satte afsted med Pokalen. "Ja bi til jeg faaer paa mig Trillebroka mi, skal jeg nok tage dig igjen" skreg Troldet. Md. lovede, at hvis han kunde frelse Pokalen og sig fra Troldet, skulde han offre den paa Alteret om Juuldagen. Troldet trillede saaledes efter ham, at det kom op paa Ryggen af ham, og det var saa tungt, at Md. syntes, han vilde synke i Jorden. Han bad til Gud, at han maatte komme vel fram. Et Stykke fra Kirken, kom Dagen. "Nei see den vakkre røde Hest paa Aasen!" sagde Md. Saa maatte Troldet slippe (?) Mdn. offrede Pokalen, og den skal findes der endnu og var meget prægtig, forjyldt baade udvendig og indvendig og svært tung. Fortællersken havde selv seet den.