Tilbake
Sitering
Kort referanse
Missonnmannen. Norske sagn, ID 53930. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53930
Utvidet referanse
Missonnmannen. Norske sagn, ID 53930. ML category: ml7050 (Ringen i fisken (Polykratessagnet)). Collector: Rikard Berge. Place: Lårdal. County: Telemark. Year: 1910. Archive signature: NFS Rikard Berge 122, s. 61ff. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53930 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53930/
Missonnmannen
NORSK ORIGINAL
Missonnmannen.
De va' ein mann'e paa Missonn som het Kjetil aa kjeringji het Ægjeleiv. Dei aatte alle Missonngarane aa va' fælskleg'e rik'e. Han va' fæl'e ti drikke, aa ho so stout aa ville vera so staseleg, ho gjekk mæ stiva lereftsskjurtur jamt. Aa ho sa de, at 'o aller vill' slit' ei strigeskjurte. So va' han aa tenesguten hass nepaa Kjilen aa fiska, aa so kaam di ti røds om rikdom, aa t. sa at de ha' gjengje ut mæ rikare folk hell haanom. "Inkje mei' bli eg fatige," sa Kj. "mei' hell – aa so ha' 'n ein gullring'e paa fingjen, den drog 'n av seg aa kasta uti – mei' hell eg fær atte denni," sa 'n. Men ei 2-3 aar ette kaam ringjen atte i ein fisk'e som Jon Kjørkjebøn ha' fiska upp, aa der va' stempel i ringjen, so Kj. fekk 'n atte; men daa gret 'n.
Sia gjekk de ti atters aa for ti skakke mei' aa mei'. Paa slutten blei 'n sitans i Kosi nemæ vatne, aa daa fekk Æ. tru paa slite strigeskjurta ho ou.