Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 53946. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53946
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 53946. ML category: ml7090 (Gjenlevende finner hverandre). Informant: Ole Flaaten. Collector: Andreas Faye. Place: Vinje. County: Telemark. Archive signature: NFS Andreas Faye avskrift, s. 364f. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53946 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53946/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
Paa Mjøstrand døde Folk i Mængdevis, og deres nærmeste Begravelsested var Roulands Kirkegaard. De vare forresten omhyggelige for sine Liig, og de undlod derfor ikke at bringe saa mange som muligt til indviet Jord, uagtet Sneen var vel som almindelig mellem 2 og 3 Alen tyk.
Af Heste fandtes der ikke mange, da Bønderne der ikke har synderlig Brug for dem. Dog var der een, som for sin Størrelse, Styrke og Skjønhed var vidt og bredt bekjendt og gikk under Navnet "Førnesbronen" fordi den tilhørte Manden paa Gaarden Førnes. Førnesbronen blev da hentet og spændt for et Læs med Liig, men først maatte de binde "Trjugar" paa den, for at den nogenlunde kunde holde sig oppe paa sneen. Da de havde gjort en Reise frem og tilbage med den, gikk den med de øvrige Læs, uden Kjøregut, ganske godvillig baade Dag og Nat. En Dag hendte det saa, at den ene Trjugen blev siddendes fast i Sneen omtrent ¼ Mil fra Kirken, og da Hesten fornam dette, satte den i at knegge saa haardt at Folkene, som jordede Liig paa Kirkegaarden, hørte det og kom derfor Hesten tilhjælp saasnart som muligt. Desuden hørtes der i Hestens Skoe, medens den gik frem og tilbage en "Slaatte" som er overmaade vakker og rørende; der ligger noget Dybt og Vemodigt i den, som netop passede til Omstændigheden. Næsten enhver Violinist i Thelemarken kan spille den, og han maa ogsaa kunde den, hvis han vil have Ord for at være dygtig i sin Profestion. Slaatten gaar under Navn af "Førnesbronen" blandt alle Violinister der oppe.-----
Paa det Sted, hvor Trjugen faldt af Hesten, blev opreist en Sten med en Inscription, der opholder og bekrefter Sagnet.