Tilbake
Sitering
Kort referanse
Bjorvatten. Norske sagn, ID 54002. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=54002
Utvidet referanse
Bjorvatten. Norske sagn, ID 54002. ML category: ml7060 (Strid om kirketomt, byggematerialer flyttet). Collector: Moltke Moe. Place: Vegårshei. County: Aust-Agder. Year: 1903. Archive signature: NFS Moltke Moe 53, s. 14f. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=54002 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/54002/
Bjorvatten.
NORSK ORIGINAL
Bjorvatten.
Efter sagnet skal Vegardsheid kirke have staaet paa denne gaard. Endnu er der navne som Kirkemyrkjær, Kirkeager og Kirkemyr, der tyder hen paa det. Endnu paavises en rund haug Kostøl. Paa den var gravlignende tuer og rundt den et gjerde af torv. Sagnet fortæller, at da ny kirke skulde bygges, blev et kors lagt paa den gamle tuft ved Bjorvatten. Paa en hemmelighedsfuld maade blev det flyttet og gjenfandtes i et granholdt ved Moland. Dette tog man som varsel og kirken fik plads paa det sted, hvor den endnu staar. Efter et andet sagn blev korset lagt ned ved Espeland.