Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 54119. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=54119
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 54119. ML category: ml7065 (Kirkebyggeren (Finnsagnet)). Collector: Harald Bahr. Place: Dalane. County: Rogaland. Archive signature: NFS Harald Bahr 6, s. 20f. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=54119 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/54119/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
Da Stavanger Domkirke skulde bygges, havde Munken (Bygmesteren) sluttet akkord med et Trold om at dette skulde bygge Kirken; til Løn skulde Munken (Bygmesteren) høre det til – hvis han ikke kunde gjætte Troldets Navn. Troldet bygget hver Nat, og Arbejdet skred raskt frem. Så kom den Natten da Kirken skulde være ferdig. Om Kvelden gik Munken udenfor Byen etsteds i dybe Tanker; han var urolig; thi endnu havde han ikke gjættet Troldets Navn. Da hørte han Barnegråd inde i en Haug, og straks var der en Kvindfolkstemme som sang:
"Byssa byssa Badne!
Imorå kjeme Sponna hejm
med ferske Manne te Badne."
Straks skyndte Munken sig tilbage til Byen. Han kom just i rette Tid – thi da var Kirken straks færdig, og Troldet skulde just lægge den sidste Stenen tilrette. Munken sagde til ham: "Du lægger den Stejnen fejl, Sponna!" Idetsamme styrtet Troldet ned og lå dødt på Flekken. Men Stenen skal ligge skakt den Dag idag.