Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 54148. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=54148
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 54148. ML category: ml7085 (Pesta og fergemannen). Collector: Moltke Moe. Place: Vegårshei. County: Aust-Agder. Year: 1903. Archive signature: NFS Moltke Moe 53, s. 5f. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=54148 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/54148/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
I "mandaudevinterens" tid kom "pesta" – en gammel kone i blaa stak østenfra og bad Simonstadmanden sætte hende over vandet. Hun vilde besøge ham. Han anede ikke, hvem han reiste over vandet at hente. Først da han fik hende i baaden saa han det til sin store skræk. Han bad for sit "arme liv"; hun fik skaane ham, der gjorde hende denne tjeneste. Hun lovede ham livet, saafremt hans navn ei stod i den store bog hun bar paa. Men, da han alt var skrevet ind, skulde han slippe med en let død. Saa skede.