Kad pasaule, jeb zemes lode, bijusi gatava, tad Dievs to gribējis pabāzt apakš debess, bet nevarējis pabāzt apakšā. Te pienācis ezis un sacījis, ja nevarot pabāzt, lai saspiežot plakanu, tad varēšot. Dievs paklausījis arī. Zemi varējis tagad apakš debess pabāzt, tikai spiežot gadījušās grumbas. Tās grumbas esot tagadējie kalni un lejas.

Als die Welt oder die Erdkugel fertig war, wollte Gott sie unter das Himmelsgewölbe schieben, aber sie passte nicht darunter. Da kam der Igel herbei und sagte: wenn er die Erde nicht so unter den Himmel schieben könne, dann solle er sie doch zusammendrücken, dann würde es gehen. Gott hörte auf seinen Rat. Nun konnte er die Erde unter das Himmelsgewölbe schieben, aber beim Drücken hatte sie Falten bekommen. Die Falten sind heute unsere Berge und Täler.