Bijis lepns, lepns cilvēks. Tas reiz nokrāsojis braucamo loku septiņām krāsām — braucis tik lepni, ka laistījies vien. Bet Dievam tāda lepnība nepatikusi — uzrāvis lepno loku pie debesim par vaŗavīksni, lai tā neviens vairs nedarītu.

Es lebte einmal ein sehr stolzer Mann. Er ließ das Krummholz in sieben Farben bemalen und fuhr stolz durch die Gegend. Aber Gott gefiel sein Hochmut nicht. Er riss das prächtige Krummholz als Regenbogen an den Himmel, damit niemand mehr auf den Gedanken kam, so durch die Gegend zu fahren.