Kad Dievs izņēma Ādamam ribu un to nolika zemē, kamēr aizšuj robu Ādama sānos, tikmēr Velns piesteidzas un paķeŗ ribu un aizskrien. Dievs dzinies pakaļ un notvēris Velnu pie astes un to izrāvis, bet Velns ar ribu aizskrējis. Dievs apskatījis asti — nekas, gluži labs lietas koks, un no tās iztaisījis Ievu. Tādēļ arī sievietes esot vairāk pļāpīgas un viltīgas, kā jau no tāda jauna materiāla.

Gott hatte Adam eine Rippe herausgenommen und sie so lange auf die Erde gelegt, bis er die Öffnung in der Seite Adams wieder zusammengenäht haben würde. Da kam aber der Teufel herbeigelaufen, ergriff die Rippe und floh. Gott jagte dem Teufel nach, erwischte ihn noch beim Schwanz und riss ihm den Schwanz aus. Der Teufel lief jedoch mit der Rippe davon. Gott betrachtete den Schwanz: Es war nichts dagegen zu sagen, er schien ein ganz gutes "Nutzholz" zu sein. Er machte aus dem Schwanz Eva. Deshalb seien auch die Frauen so schwatzhaft und listig, man habe es dem schlechten Material zu verdanken.