Vecos laikos kaķis katru dienu ķēris peles. Dievs nu viņam pavēlējis svētdienās pātarus skaitīt un aizliedzis tad peles ķert. No tā laika kaķis peles ēdot rūc, tas nozīmē, ka viņš skaita pātarus.

In alten Zeiten fing die Katze jeden Tag Mäuse. Da befahl Gott der Katze, wenigstens sonntags zu beten und die Mäuse in Ruhe zu lassen. Seit der Zeit knurrt die Katze, während sie eine Maus verspeist, was bedeutet, dass sie ihre Gebete aufsagt.