Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 130115026. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130115026/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 130115026. Mājas lopi. Pierakstītājs: Jansons, Kārlis. Pierakstīšanas vieta: Plāņi. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130115026/
Mājas lopi
Die Haustiere
LATVISKI
Vecos laikos kaķis esot bijis melderis. Reiz viņš apzadzies miltus un ticis pieķerts. Tad viņš atlaists no amata un no tā laika kaķam esot balts deguns un maļot viņš vēl tagad.
DEUTSCH
In alten Zeiten hatte der Kater das Amt des Müllers. Einmal stahl er Mehl und wurde entlassen. Aber seit der Zeit hat der Kater eine weiße Nasenspitze und hört nicht auf zu mahlen.