Pirmo ēku pasaulē ceļot, cilvēkam palīdzējuši visi mājas kustoņi, tikai suns lielījies, ka viņam istabas nevajagot, jo viņš varot ziemu pat kupenē gulēt. Kaķis vilcis istabai vārceli, tāpēc tad arī kaķam esot brīvu gulēt mūrmalē, bet suni no istabas dzenot ārā.

Als das erste Haus auf dieser Welt errichtet wurde, halfen dem Menschen alle Haustiere dabei, nur der Hund prahlte, dass er kein Haus nötig habe, er könne sogar in einer Schneewehe liegen. Die Katze hat jedoch beim Hausbau geholfen, deshalb dürfe sie auch heute auf dem Ofen liegen, den Hund jedoch jage man aus der Stube.