Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 130117002. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130117002/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 130117002. Putni. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130117002/
Putni
Die Vögel
LATVISKI
Senāk svētelis bijis Dieva eņģelis. Tolaik tas bijis viscaur balts. Kādreiz, kad tas apgrēkojies, Dievs to nosviedis ellē. Kritis, nokritis uz muguru un tādēļ no tā laika visiem svēteļiem pakaļas gals ir melns.
DEUTSCH
Früher war der Adebar ein Engel Gottes. Damals war er ganz weiß. Einmal hatte er gesündigt und Gott warf ihn in die Hölle hinunter. Er fiel und fiel und fiel auf den Rücken hin. Seit der Zeit haben alle Störche ein schwarzes Hinterteil.