Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 130118027. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130118027/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 130118027. Zivis un kukaiņi. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130118027/
Zivis un kukaiņi
Fische und verschiedenes Getier
LATVISKI
Reiz zirneklis apsūdzējis arāju Dievam, ka viņš nevarot maizes druskām vien pārkāpt, ko šis vienādi zemē atstājot. Bet Dievs par tādu negodīgu sūdzību apskaities un sapinis zirneklim kājas.
DEUTSCH
Einmal verklagte die Spinne den Pflüger bei Gott: sie könne nicht über die Hügel von Brotkrumen klettern, die er immer fallen lasse. Wegen einer so unverschämten Klage erzürnte sich Gott und fesselte der Spinne die Beine.