Gnīda izsmēsi uti, ka tā ādā vien kožot, viņa kodīšot cilvēkam līdz kaulam. Dievs to dzirdēš un piesēš gnīdu pie mata. No tā laika nu gnīdas esot piesietas pie matim, lei viņas nevarētu cilvēku sakost.

Die Nisse lachte die Laus aus, dass sie nur in die Kopfhaut beiße, sie selbst wolle den Menschen bis auf den Knochen beißen. Als Gott das hörte, band er die Nisse ans Haar fest. Seit der Zeit sind die Nissen an den Haaren festgebunden, damit sie den Menschen nicht beißen können.