Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 130202007. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130202007/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 130202007. Kā akmeņi cēlušies. Pierakstītājs: Bule, Zemislava. Pierakstīšanas vieta: Nirzas pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130202007/
Kā akmeņi cēlušies
Wie die Steine entstanden sind
LATVISKI
Kad Dievs bija iesējis akmeņus, lika tiem trīs dienas augt. Pēc trijām dienām Dievs izgāja uz lauka un sacīja: "Āmen". Tad visi akmeņi beidza augt, un līdz šai dienai akmeņi palikuši tādi, kādi izauga pa trijām dienām.
DEUTSCH
Als Gott Steine ausgesät hatte, befahl er ihnen, drei Tage lang zu wachsen. Drei Tage später ging Gott aufs Feld hinaus und rief: "Amen!" Da hörten die Steine auf zu wachsen. Heute haben die Steine den Umfang, den sie damals in drei Tagen erreicht hatten.