Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 130202008. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130202008/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 130202008. Kā akmeņi cēlušies. Teicējs: J. Laucis. Pierakstītājs: Pēteris Dzērve. Pierakstīšanas vieta: Lizuma pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130202008/
Kā akmeņi cēlušies
Wie die Steine entstanden sind
LATVISKI
Dievs visus akmeņus radījis mīkstus un pieteicis Velnam, ka lai akmeņus neaiztiekot. Velns, ziņkārības dzīts, aizticis akmeņus, un tie visi no tā laika esot palikuši cieti.
DEUTSCH
Gott hatte alle Steine weich erschaffen und den Teufel ermahnt, ja die Steine nicht zu berühren. Aus Neugierde berührte der Teufel einen Stein nach dem anderen. Seit der Zeit seien alle Steine hart geworden.