Velns prasījis, lai Dievs dotu kādu gabalu zemes. Dievs, nekā laba neparedzēdams, liedzies Velnam to dot. Velns teicis, lai Dievs dodot tam, ja ne vairāk, tad tikdaudz, ka ar savu rungu varētu kur atspiesties. Dievs domājis, ko tad ar tādu nieku Velns iesākšot, un atvēlējis to. Velns iespiedis ar savu rungu zemē dziļu caurumu, no kuŗa sākušas līst ārā čūskas. Tā Velns uzlaidis Dieva zemei čūskas.

Der Teufel bat Gott um ein Stück Land. Gott aber, der nichts Gutes voraussah, weigerte sich, es ihm zu geben. Da, sagte der Teufel, Gott möchte ihm doch wenigstens so viel Land geben, dass er sich mit seinem Wanderstock darauf stützen könne. Da dachte Gott: was konnte der Teufel schon mit so wenig Land anfangen und gab es ihm. Aber der Teufel stieß seinen Stock in die Erde und bohrte so ein Loch hinein, aus dem, Schlangen herauszukriechen begannen. Auf diese Weise schickte der Teufel die Schlangen in Gottes Welt.