Vecos laikos nozagusi bezdelīga Velnam uguni. Velns grābis bezdelīgai aiz astes, bet spalvas notrūkušas, bezdelīga izrāvusies un pārnesusi cilvēkiem uguni.

In alter Zeit stahl die Schwalbe dem Teufel das Feuer. Der Teufel packte die Schwalbe beim Schwanz, aber sie riss sich los. Der Teufel behielt einige Schwanzfedern in der Hand, die Schwalbe aber brachte den Menschen das Feuer.