Reiz vecā Eķeline nesusi savam vīram pļavā pusdienu. Viņa gājusi pāri Mežamuižas tiltam. Pārgājusi pāri tiltam, viņa redzējusi, ka tieva, gaŗa, balta sieva iet un lec viņai pa priekšu. Eķeline dikti nobijusies, bet kad paskatījusies uz priekšu, tad sievas vairs nebijis.

Einmal brachte die Alte Eķeline ihrem Mann das Mittagessen auf die Wiese hinaus. Dabei musste sie die Brücke von Mežamuiža (das Waldgut) überqueren. Als sie über die Brücke gegangen war, erblickte sie ein dünnes, langes weißgekleidetes Weib, dass vor ihr voranhüpfte. Die Eķeline erschrak sehr, aber als sie nochmals hinschaute, da war die weiße Frau verschwunden.