Vienam saimniekam bijis velis mājā, ko vienmēr baŗojuši. Kad vien vārījuši kaut kādu ēdienu, tad papriekšu aiznesuši uz laidaru, kur bijis liels akmens un tur uz tā nolikuši, tad tikai bijis saimei brīv ēst.

Ein Bauer hatte in seinem Haus einen Velis (Velis — Seele eines Verstorbenen), dem man immer zu essen geben musste. Sobald gekocht wurde, musste man zuerst ein Schüsselchen zu einem großen Stein, der sich auf der Kuhweide befand, bringen und dort hinstellen, erst dann durfte auch das Gesinde essen.