Smiltenes pagasta Pārkalņu mežā ir akmins, uz kura ir dažas nesaprotamas zīmes un krusti iekalti. Vecos laikos ļaudis esot pie šā akmina nesuši ziedus.

In dem Pārkalņi-Wald bei Smiltene befindet sich ein Stein, in dem verschiedene unverständliche Zeichen und Kreuze einge meisselt sind. In früheren Zeiten haben die Leute an diesem Stein geopfert.