Pie Kalnadzirkaļa rijas bīsi veca liepa un tur ar Dievīnam nesuši ziedus. Reiz uznācis pērkonc un liepu nospēris un tā pati turpat uz vietas sadegusi. Ka pērkonc to liepu nospēris, visi sacīši, ka pērkonc jau tādus vecus pesteļus neuzsliecoties.

Auf dem Kalnadzirkalis-Hof stand eine alte Linde, unter der man dem Gottchen opferte. Einmal schlug der Blitz in die Linde ein und sie ging in flammen auf. Nachdem der Donner die Linde zerschmettert hatte, sagten alle Leute, dass Pērkons solche Götzendiener nicht leiden könne, (solchen Aberglauben).