Ja elku liepai Zlēkās norauj lapu, ziedu jeb nolauž zaru, tad jāmirst. Vecus kokus, kas mājās aug, nedrīkst nocirst, tad jāmirst.

Wer der Götzenlinde auf dem Zlēkas-Hof auch nur eine Blüte oder ein Blatt abreißt, der muss sterben. Alte Bäume, die auf den Höfen wachsen, darf man nicht fällen, sonst stirbt man.