Rukmaņos, Aumeisteŗu pagastā, bī liela egle, pie tās egles bī bedre un bedrei katrā pusē bī vienc avotīc. Pie tās egles veci ļaudis esot nesuši Dievīnam ziedus. Tagad vais sen jau egles nav, to jau labi ilgi atpakaļ nogāza.

Auf dem Rukmaņi-Hof in der Gemeinde Aumeisteri stand eine hohe Tanne. Vor der Tanne befand sich eine Grube, an beiden Seiten der Grube eine kleine Quelle. An der Tanne sollen die alten Leute Opfer gebracht haben. Jetzt steht die Tanne nicht mehr, man hat sie schon vor langer Zeit gefällt.