Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 131101024. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/131101024/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 131101024. Vilce. Pierakstītājs: Skujiņš, Hugo (Andrs Ziemelis). Pierakstīšanas vieta: Aumeisteru pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/131101024/
Vilce
Vilce
LATVISKI
Reiz viens igaunis gājis no Tilikām uz māju. Pie Klētenes tilta, Aumeisteru pagastā, tas redzējis, ka pa gaisu skrien vilce, smagi tusnīdama. Igauņam bijusi sava znaja (gudrība), un tas vilci apturējis. Igaunis izgāzis no vilces trīs pūri rudzu un tad palaidis, lai tā atkal skrien.
DEUTSCH
Einmal lief eine Vilce über den Acker. Ein alter Mann kannte die entsprechenden Worte und hielt die Vilce an. Er schüttete aus ihr zwei Lof Bohnen und ließ sie dann leer weiterlaufen.