Vienam saimniekam, kad malis, miltu saradies ļoti daudz, turpretim otram miltu neradies un neradies. Reiz maļot turīgajam saimniekam, puiši redzējuši mazu pelīti un nosituši to. No šās dienas miltu un citas bagātības vairs tā neradies, jo pelīte bijusi mantas vilcēja.

Ein Bauer bekam beim Mahlen des Korns immer sehr viel Mehl, ein anderer sehr wenig. Als die Knechte einmal wieder für den reichen Bauern zu mahlen hatten, erblickten sie ein kleines Mäuschen und erschlugen es. Von dem Tag an hattte er nicht mehr so viel Mehl und sein Reichtum mehrte sich nicht mehr so, denn das Mäuschen, das den Reichtum herbeischleppte, war nun nicht mehr da.