Viens tēvs sava dēla dzimšanas naktī nosapņoš, ka dēlam būšot uz akas jāmirst. Tēvs to sapini atminēš un, kā vien mācēdams, dēlu no akas sargāš. Kad dēls pieaudzis, tad tēvs domāš, ka nu visas briesmas pāri. Bet te, kādu dienu dēls atsēdies uz akas un nomiris.

Ein Vater träumte in der Geburtsnacht seines Sohnes, dass der Sohn am Brunnen sterben werde. Der Vater vergaß den Traum nicht und hütete den Sohn wie er nur konnte, um ihn von dem Brunnen fernzuhalten. Als der Sohn herangewachsen war, glaubte der Vater, dass nun alle Gefahren überstanden seien. Aber eines Tages setzte sich der Sohn auf den Brunnenrand und verstarb.