Viens saimnieks taisījies Rīgā braukt. Tad kaimiņš atnesis 50 dāldeŗu un lādīti, lūgdamies, lai šam divus pūķus no Rīgas pārvedot. Labi. Izmeklējies Rīgā pēc pūķiem šur, tur — nekur sadabūt. Bet mājā braucot šam divi dunduri pie zirga piemetušies. Noķēris tos pašus, ielicis lādītē un pārvedis kaimiņam. Un ko domāt? Tie bijuši patiesi pūķi.

Ein Bauer machte sich auf den Weg nach Riga. Sein Nachbar brachte ihm ein Kästchen und 50 Taler und bat ihn, ihm zwei Drachen aus Riga mitzubringen. Gut. Er suchte überall in Riga nach Drachen, hat aber keine kaufen können. Auf dem Heimweg ließen sich zwei Bremsen auf sein Pferd nieder. Er steckte dieselben in das Kästchen und brachte sie seinem Nachbar. Und was denkt ihr? Es stellte sich heraus, dass es wirklich Drachen waren.