Viens saimnieks turējis pūķi, un reiz, kad tas pārnācis, saimnieka nav bijis mājā. Pūķis ieskrējis un prasījis: "Kur grūdīs, kur grūdīs?" Puisis pateicis: "Grūd sētas vidū!" Nu pūķis piegrūdis vai pilnu sētas vidu ar kviešiem.

Ein Bauer hielt einen Drachen. Einmal war der Bauer bei der Rückkehr des Drachen nicht zu Hause. Der Drache kam herbeigeflogen und schrie: "Wo soll ich es lassen? Wo soll ich es lassen? Der Knecht antwortete: "So lass es auf dem Hof!" Da schüttete der Drache fast den ganzen Hofplatz mit Weizen voll.