Nabadziņš braucis uz tirgu — braucis, braucis un piesnaudies. Uzreiz kaut kas kliedzis: "Kur bērs, kur bērs, kur bērs?" Tūliņ no gaisa sākuši švīkstēdami birt balti zirņi. Nabadziņa vezumā piebiruši 7 pūri zirņu.

Ein armer Mann fuhr zum Markt. Er fuhr und fuhr, bis er eingenickt war. Auf einmal schrie jemand: "Wo soll man sie ausschütten, wo soll man sie ausschütten?" In demselben Augenblick begannen weiße Erbsen aus der Luft in den Wagen des armen Mannes zu prasseln. Schließlich hatte er 7 Lof Erbsen auf seiner Fuhre.