A. tēva pūķi reiz saticis sēbru saimnieks savā piedarbā. Viņš gājis ar laterni, piedarbā redz susātevi, ēnu, sienmalā, ņem to sist, ēna skrien pie sienas augšup, lejup, bet viņš to tik sukā. A. tēvs nu otrā rītā palicis slims.

Ein Nachbar begegnete dem Drachen des A.-Vaters auf seiner Tenne. Er betrat die Tenne mit der Laterne in der Hand und bemerkte einen Schatten an der Wand. Da begann er sogleich den Schatten zu schlagen, der die Wand hinauf- und hinunter-huschte, aber er prügelte nur weiter. Am anderen Morgen war der A.-Vater krank geworden.