Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, ID 140103041. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140103041/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 140103041. Velni nēsā akmeņus. Pierakstītājs: Jansons, Kārlis. Pierakstīšanas vieta: Plāņi. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140103041/
Velni nēsā akmeņus
Die Teufel tragen Steine
LATVISKI
Roznēniešu Gailīša mājas zemē velns reiz gribējis māju celt, bet reiz tam akminus nesot gailis iedziedājies un akmini nobiruši zemē. Vēl tagad Gailīša mājas mežā ir divas lielas akminu krāsmatas, kuŗas sauc par velna kapiņiem.
DEUTSCH
Einmal wollte der Teufel auf dem Grund des Gailīši-Hofes in Rozene ein Haus errichten. Aber als er Steine für den Hausbau herbeischleppte, krähte plötzlich der Hahn. Da ließ der Teufel die Steine fallen. Noch heute findet man im Wald des Gailīši-Hofes zwei große Steinhaufen, die die Teufelsgräber genannt werden.