Senāk pie mums akmeņu nemaz nebijis. Viss bijis gluds. Bet reiz krodznieks piedzirdījis velnu. Velns noreibis un tā abi sākuši kauties. Krodznieks sācis velnu trenkt prom, un tā nu abi skrien pa lauku. Bet Velns bēgdams ķeŗ vien, ķeŗ vien zemes pikus un sviež tik krodzniekam. Zemes pikus šis saspiedis par akmeņiem. Tā skrienot, velns piesvaidījis pilnu zemi ar akmeņiem.

Früher soll es bei uns keine Steine gegeben haben. Aber einmal hatte der Krugwirt den Teufel betrunken gemacht. Der Teufel in seinem Rausch begann sich mit dem Wirt zu schlagen. Der Wirt wollte den Teufel vertreiben — und jagte ihn über das Feld davon. Der fliehende Teufel aber hob immer wieder Erdklumpen auf und warf sie nach dem Wirt. Er hatte die Erdklumpen zu Steinen gedrückt. Und so hat er überall auf der Erde Steine verstreut.