Vienā rijā dzīvojis velns. Kad kāds cilvēks nakts laikā iegājis rijā, tad velns to saķēris, piespiedis ar muguru pret rijas krāsni un pret krūtim cilvēkam atstutējis sera bakstāmo dalbu. Cilvēks nevarējis nekā no rijas ārā tikt.

In einer Korndarre lebte der Teufel. Wenn ein Mensch zur Nachtzeit die Korndarre betrat, packte der Teufel ihn und stellte ihn mit dem Rücken gegen den Darrofen, wobei er ihm einen Darrbalken gegen die Brust stemmte. Auf diese Weise war der Mensch nicht mehr in der Lage, die Korndarre zu verlassen.