Vienā rijā sagājuši puikas un gribējuši zināt, kā iet, kad kaŗas. Puikas uztaisījuši kārtavas. Viens no puikām teicis, lai viņu pakarot, bet kad šis sākšot stirināties, lai tad viņam tūliņ apakš kājām pagrūžot klucīti. Tikko puika sācis stirināties, puikas gribējuši klucīti pagrūst. Te no stūŗa izlēcis, melni ģērbies jaunskungs un iesaucies: "Nē, nē, nē, lai nostirinās, lai." Puikas sabijušies un izskrējuši no rijas ārā. No rīta puiku atraduši zili melnu kārtavās karājoties.

In einer Korndarre spielten Jungen. Sie wollten gern wissen, wie es ist, wenn man sich aufhängt. Sie bauten einen Galgen auf. Einer der Jungen war bereit, sich aufhängen zu lassen, ermahnte aber die Kameraden, ihm gleich einen Klotz unter die Beine zu schieben, sobald er zu zappeln anfange. Sobald er nun zu zucken begann, wollten seine Freunde ihm eiligst den Klotz unter die Beine zu schieben. Aber in dem Augenblick sprang ein schwarzer Jungherr aus dem Winkel und rief ihnen zu: "Lasst ihn noch etwas zucken!" Da erschraken die Jungen und liefen hinaus. Am nächsten Morgen fand man den Jungen schwarzblau in der Schlinge hängen.