Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, ID 140208004. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140208004/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 140208004. Veļi māžojas. Pierakstītājs: Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis). Pierakstīšanas vieta: Aumeisteru pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140208004/
Veļi māžojas
Die Manen gehen herum
LATVISKI
Spiksta silā, Aumeisteŗu pagastā, pie Niedrupītes ap pusnakti stāvot balts vīrs ar palagu apsedzies. Zem palaga esot kaili kauli redzami. Tas esot tas cilvēks, ko priekš ilgiem gadiem slepkavas nokāvuši.
DEUTSCH
Im Spiksts-Forst, Gemeinde Aumeisteri, stehe an dem Schilfbach um Mitternacht ein weißer Mann, der sich in ein Laken gehüllt habe. Unter dem Laken könne man Totengebeine sehen. Es sei ein Mann, der vor vielen Jahren von Mördern umgebracht worden sei.