Reiz mācības meitas vecās Trikātas pils drupās atradušas mirona galvu un viena mācības meita to iesviedusi ezerā. Nakti sapinīs pie meitas nācis mironc bez galvas un mācies meitai virsū, lei atdodot viņam galvu. Meita dabūsi krampus un pēc pāra dienām lielās mokās nomirusi.

Einmal fanden die Mädchen, die an der Konfirmationslehre teilnahmen, in den Ruinen des alten Schlosses von Trikāta einen Totenschädel. Eines der Mädchen warf den Schädel in den See. In der Nacht erschien dem Mädchen im Traum ein Toter ohne Kopf und bedrängte sie und verlangte, sie solle ihm ihren Kopf geben. Das Mädchen bekam Krämpfe und ist ein paar Tage später in großen Qualen gestorben.