Vienreiz bijis tāds dzērājs vīrs. Vakariem nākot mājā no kroga, viņš pašā mājā nekad nenācis, bet palicis līdz rītam gulēt turpat pie mājas aploka. Vienu vakaru vīrs atkal apgulies, bet līdz bijis labi aizmidzis, tā rindām vien lēkuši viņam pāri tādi mazi vīriņi. Vīrs dikti izbijies un skrējis mājā un no tā laika vairs nevienu reizi nepalicis pļavā gulēt.

Es lebte einmal ein Mann, der ein großer Trinker war. Als er abends aus dem Wirtshaus heimkehrte, kam er nie ins Haus, sondern legte sich an der Koppel hin und schlief. Eines Abends hatte der Mann sich wieder hingelegt, aber kaum war er eingeschlafen, als kleine Männchen in Scharen über ihn hin- und her sprangen. Da erschrak der Mann sehr und eilte nach Hause, seit der Zeit aber ist er nie wieder nachts auf der Koppel geblieben.