Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, ID 140301054. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140301054/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 140301054. Ēni māžojas. Pierakstītājs: Skujiņš, Hugo (Andrs Ziemelis). Pierakstīšanas vieta: Bilskas pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140301054/
Ēni māžojas
Die Schatten spuken
LATVISKI
Pie Antuža (Smiltenes pagastā) gubenīša nakts vidū stāvējis liels vīrietis, apsedzies ar baltu palagu. Baltais vīrietis stāvējis pie gubenīša durvim un cilvēkiem tas neaizticis. Kad kāds gribējis stāvētājam tuvāk pieiet, tad tas uzreiz pazudis.
DEUTSCH
An dem Heuschuppen des Antuži-Hofes (Gemeinde Smiltene) stand um Mitternacht ein hochgewachsener Mann, der sich in ein weißes Laken gehüllt hatte. Der weiße Mann stand an der Tür des Schuppens. Menschen belästigte er nicht. Sobald sich ihm jemand zu nähern versuchte, verschwand er.