Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, ID 140303009. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140303009/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 140303009. Ēni dzīvnieku izskatā. Pierakstītājs: Skujiņš, Kārlis. Pierakstīšanas vieta: Lielvircavas pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140303009/
Ēni dzīvnieku izskatā
Schatten (Gespenster) in Tiergestalt
LATVISKI
Vienam vīram iznācis nakti iet gar Lielvircavas kapsētu. Baznīcas zvans trīs reizas ieskanējies un no kapsētas izskrējis melns suns un skrējis vīram pa priekšu līdz pašai mājai. Pie mājas suns pazudis.
DEUTSCH
Ein Mann musste zur Nachtzeit an dem Friedhof von Lielvircava vorbeigehen. Da läutete die Friedhofsglocke dreimal. Ein schwarzer Hund kam von dem Friedhof her gerannt und lief vor dem Mann her, bis er nach Hause kam. Dann verschwand der Hund.