Braucot pa zemes ceļu uz Rīgu, ceļa vīri reiz Gaŗā jūdzē, kur sākas lielie meži, ieraudzījuši skrejam vienu aitu bez galvas. Ap to vietu jau vienmēr spokojies, tomēr ceļa vīri saņēmuši dūšu un gājuši aitu sist. Situši, situši, bet aitai sitieni neko nekaitējuši — tā ieskrējusi mežā. Ceļa vīri nu sašāvuši dūšīgi saviem zirgiem un steigušies prom.

Einige Fuhrleute, die die Landstraße entlang nach Rīga fuhren, erblickten in der "Langen Meile", wo die großen Wälder beginnen, ein Schaf rennen, das keinen Kopf hatte. An der Stelle spukt es oft, doch die Fuhrleute nahmen ihren Mut zusammen und liefen dem Schaf nach, um es zu schlagen. Soviel sie auch auf das Schaf einschlagen mochten, konnten sie ihm keinen Schaden zufügen — es lief in den Wald. Da zogen die Fuhrleute ihren Pferden eins mit der Peitsche über und fuhren schnell davon.