Vienā skolā bijuši ermi. Reiz vakarā klases istabā iedrāzies tāds kā kaķis un gluži pelēks. Viņš skrējis pa gaisu un nositis lampu, kas pie griestiem karājusies. Kad skolas bērni izbailēs sākuši kliegt un ieskrējis skolotājs, tad pelēkais kaķis nebijis vairs nekur redzams.

In einer Schule spukte es. Eines Abends kam etwas wie eine Katze, dabei ganz grau, in ein Klassenzimmer gerannt. Es sprang durch die Luft und zerschlug die Lampe, die an der Decke hing. Als die Schulkinder vor Angst zu schreien begannen und der Lehrer herbeigeeilt kam, war die graue Katze nicht mehr zu finden.