Viena sieva gājusi no Akupjiem uz Vandzeni. Ceļmalā ieraudzījusi mazu auniņu guļam, paņēmusi zem vilndrānas un žēlojusi: "Ak tu auniņš, nabadziņš nosalis!" Bet tas zem vilndrānas mēdījies pretī: "Jā, auniņš ir nosals, jā!" Sieva zem drānas nu ieraudzījusi lielu ragaini, nometusi to zemē un steigusies prom.

Eine Frau ging von Akupji nach Vandzene. Am Straßenrand sah sie einen kleinen Hammel liegen. Sie nahm es unter ihr wollenes Schultertuch und beklagte es: "Armes Hammelchen, es ist ja ganz verfroren!" Das Hammelchen unter dem Schultertuch verspottete sie: "Ja, das Hammelchen ist verfroren, ja!" Da bemerkte die Frau, dass es unter dem Wolltuch große Hörner bekommen hatte und ließ es auf die Erde fallen. Sie selbst eilte davon.