Reiz, labi pavēlu vakarā, viena sieviņa gājusi gar Kapu ieleju (senču kapenes Aumeisteŗu pagasta Zaķu muižā). Viņai sācis tīties pa kājām melns liels kamols. Sieviņa manījusi, ka nav labi, un sākusi tēva reizi skaitīt. Kamols novēlies no ceļa un ievēlies Kapu ielejā.

Eines Abends ziemlich spät ging ein Weiblein an der Kapu ieleja (Gräbertal) (alte Grabstelle auf dem Grund des Zaķi-Gutes in Aumeisteri) vorbei. Da begann ihr ein großes schwarzes Knäuel um die Füße zu rollen. Das Weiblein merkte, dass es nicht geheuer war und betete das Vaterunser. Da rollte das Knäuel von der Straße und verschwand ins Tal.