Vienu vakaru vecais Slamsts gāja mājās gar Mežamuižu. Kad bijis pretī Mežamuižai, viņš redzējis, ka pie viena koka deg uguns ar zilu liesmu. Rokā viņam bija nūjiņa. Viņš to salauza un uzlika ugunij krustu virsū. Viņš domājis no rīta noiet un rakt, kas gan tur būšot. Bet pa nakti viņam nedod mieru. Kāds viņam teic, lai iet noņemt to krustu, ko viņš uzlicis ugunij. Slamsts dabūja iet un noņemt krustu no uguns.

Eines Abends ging der alte Slamsts nach Hause. Sein Weg führte ihn an der Mežamuiža vorbei. Da erblickte er in der Nähe, dass an einem Baum ein blaues Feuer brannte. Er hatte einen Knüttel in der Hand. Er brach ihn durch und legte die Teile in Kreuzform auf das Feuer. Am nächsten Morgen wollte er zu der Stelle zurückkehren und graben — vielleicht gab es dort ein verborgener Schatz. Aber in der Nacht fand er keine Ruhe. Jemand verlangte von ihm, er solle aufstehen und das Kreuz wegnehmen, das er auf das Feuer gelegt habe. Slamsts musste aufstehen und das Kreuz von der Flamme entfernen.