Reiz vadātāji vienu vīru desmit gadi vadājuši. Desmitam gadam beidzoties, vīram piestājušies divi vīri: viens balts, otrs melns. Visi trīs nu taisni gājuši pa ezeru. Baltajam nemaz kājas negrimušas ūdenī un vīram arī ne; bet melnais nācis pakaļ ūdeni maldams, griezdamies. Otrā malā melnais papriekšu nozudis, pēc tam baltais, un nu vīrs palicis viens pats. No tā brīža ticis no vadātājiem vaļā.

Einmal wurde ein Mann von Irreführern zehn Jahre lang herumgeführt. Als das zehnte Jahr zu Ende ging, traten zwei Männer auf ihn zu: der Eine war schwarz, der Andere war weiß. Nun überquerten alle drei zusammen einen See. Dem Weißen und dem Mann sanken die Füße überhaupt nicht ins Wasser der Schwarze kam hinter ihnen her, das Wasser: aufwirbelnd und mahlend. Als sie das andere Ufer erreicht hatten, verschwand zuerst der Schwarze, dann der Weiße. Der Mann blieb allein. Von da ab war er seine Führer los.