Reiz ceļiniekam gadījies braukt pa tādu purvu, kur bija māņi. Nu viņš braucis un ieraudzījis piepēži priekšbraucēju. Nekā ļauna nedomādams, braucis tam pakaļ. Bet izbraucies visu cauru nakti — gaismā priekšbraucējs pazudis un nu šis atjēdzies, ka nekur nebija aizbraucis, riņķī vien izbraukājies.

Einmal musste ein Mann durch ein Moor fahren, in dem es spukte. Plötzlich sah er, dass jemand vor ihm herfuhr. Er dachte nichts Arges und folgte dem anderen Fuhrmann. Er fuhr die ganze Nacht. Als es hell wurde, war der andere Fuhrmann verschwunden und er sah, dass er die ganze Nacht nur im Kreis gefahren war.