Viens saimnieks nesis savā dārzā naudu glabāt. Pie ābeles viņš izracis bedri un nesis naudu uz trim reizām. Viņa dēls to pamanījis un uzkāpis ābelē. Tad saimnieks atnāca pēdējo reizi un bēra bedri cieti. Aizbēris bedri, viņš teica: "Kas te ar pusdīrātu ķēvi ačgārni trīs reizes apars, tas to naudu dabūs." Dēls paņēmis arklu, pavāķis savu sievu, uzcēlis svārku un ačgārni trīs reizes apara. Dēls paņēma naudu smiedamies.

Ein Bauer wollte sein Geld in seinem Garten vergraben. Er schaufelte unter einem Apfelbaum eine Grube und musste dreimal ins Haus gehen, um das Geld herbeizuschaffen. Sein Sohn hatte es bemerkt und war auf den Apfelbaum geklettert. Als der Bauer das Geld vergraben hatte, da sprach er: "Wer diese Stelle mit einer halb abgedeckten Stute umpflügen wird, der mag das Geld bekommen!" Der Sohn holte den Pflug, spannte seine Frau davor, hob ihren Rock hoch und pflügte dreimal die Stelle um. Dann lachte er und nahm das Geld.