Vecenīte un vecītis nogājuši rijā un norunājuši paglabāt naudu zemē un nosacījuši tā: "Kas to gabaliņu zemes uzars ar pusdīrātu zirgu, tas to naudu dabūs." Kāds vīrs to noklausījies, uzcēlis savai sievai lindraku uz galvas un iejūdzis ilkšu arklā. Vīrs uzaris to zemi un atradis ierakto naudu.

Eine alte Frau und ihr alter Mann begaben sich zur Korndarre und beschlossen, dort ihr Geld zu vergraben. Dabei bestimmten sie: "Derjenige, der das Stückchen Erde mit einem halb abgedeckten Pferd umpflügen wird, mag das Geld bekommen!" Ein Mann hatte ihre Worte belauscht. Er hob den Rock seiner Frau hoch, spannte sie vor den Pflug und pflügte die Stelle um. Danach fand er das vergrabene Geld.